-
1 пероральное поступление
1) Engineering: ingestion intake2) Makarov: ingestionУниверсальный русско-английский словарь > пероральное поступление
-
2 приём внутрь
administration, ingestion, intakeБольшой русско-английский медицинский словарь > приём внутрь
-
3 потребление
1) General subject: consuming, consumption, exigencies, expenditure, intake, uptake, use, absorption, cons (consumption)2) Computers: usage4) Economy: consumership, consuming capacity, intake (напр. продовольствия), resource utilization5) Metallurgy: input7) Fishery: ingestion8) Makarov: demand (количество, требуемое или необходимое для покрытия нужд), intake (напр. кислорода организмом), intake (организмом) -
4 приём внутрь
1) Medicine: administration, ingestion (лекарственного средства), intake2) Immunology: ingestion (напр. медикамента) -
5 попадание в...
getting into, interior penetra-
(во внутреннюю полость) — tion
he допускать попадания топлива внутрь самолета. — do not allow trate interior of aircraft.
- в порыв ветра — gust penetration
- жидкой грязи или талого снега (в воздухозаборник) — slush injection
- на... — getting on
he допускать попадания масла на поверхность, — prevent oil from surface.
(засасывание) посторонних предметов (в воздушный ( тракт работающего гтд) — ingestion of foreign matter into engine inlet duct)
расположение или защита каналав воздухозаборника должны уменьшать возможность попадания посторонних предметав при взлете, посадке или рулении. — air intake ducts must be located or protected so as to minimize ingestion of foreign matter during takeoff, landing and taxiing.
- птицы в воздушный тракт двигателя — bird ingestion into engine inlet duct
птица, ударившаяся о конструкцию планера ла, может попасть в воздухозаборник двигателя. — а bird has struck the airframe and may be ingested into the engine inlet duct.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > попадание в...
-
6 приём пищи
1) General subject: eating2) Medicine: meal4) Engineering: food ingestion5) Physiology: ingestion6) Astronautics: food intake7) Aviation medicine: food acceptance -
7 прием пищи
1) General subject: eating2) Medicine: meal4) Engineering: food ingestion5) Physiology: ingestion6) Astronautics: food intake7) Aviation medicine: food acceptance -
8 предмет,
fixed object
закрепленный (на борту ла)
-, незакрепленный — loose object
loose objects may be sucked into the engine air intake.
- оборудования — equipment item
-, посторонний — foreign object, foreign matter
- (ы), снабжения (на спаса тельном плоту) — survival kit
засасывание посторонних п. (воздухозаборником двигателя) — ingestion of foreign matter
попадание посторонних п. (в работающий гтд) — ingestion of foreign matter
засасывать посторонние п. (воздухозаборником двигателя) — ingest foreign matter
следить за окружающими п. (при движении самолета по земле) — watch for surrounding objects /surroundings/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > предмет,
-
9 всасывание
2) Geology: atterration, indraught, recharge, sucking-up (жидкости)3) Aviation: sucking in4) Medicine: imbibition, resorption, soaking5) Engineering: aspirating, aspiration, draw, induction, ingestion, seepage, inlet6) Agriculture: adsorption7) Chemistry: inhausting8) Construction: drawing in9) Railway term: soaking-in10) Automobile industry: indraft11) Oil: sucking12) Special term: introsusception13) Astronautics: admission14) Ecology: adsorbing15) Drilling: intaking16) Makarov: inflow, influx, inhalation (напр. воздуха), inspiration, intussusception17) Cement: soaking action -
10 пероральный приём внутрь
Makarov: oral ingestion, oral intake, p.o., peroral administrationУниверсальный русско-английский словарь > пероральный приём внутрь
-
11 употребление алкоголя
1) Automobile industry: alcohol intake2) Jargon: hair of the dog3) Aviation medicine: alcohol consumption, alcohol ingestionУниверсальный русско-английский словарь > употребление алкоголя
-
12 пероральное поступление
( через ЖКТ) intake [ingestion]Русско-английский словарь по радиационной безопасности > пероральное поступление
-
13 пероральный приём внутрь
oral intake, peroral administration, p.o., oral ingestionБольшой русско-английский медицинский словарь > пероральный приём внутрь
См. также в других словарях:
intake — I (New American Roget s College Thesaurus) n. consumption, ingestion, assimilation; receipts. See receiving. II (Roget s IV) n. Syn. consumption, taking in, input, admission; see absorption 1 , admission 2 , consumption 1 , eating , profit 2 … English dictionary for students
ingestion — noun the process of taking food into the body through the mouth (as by eating) • Syn: ↑consumption, ↑intake, ↑uptake • Derivationally related forms: ↑ingest, ↑consume (for: ↑consumption) … Useful english dictionary
Acceptable daily intake — or ADI is a measure of the amount of a specific substance (usually a food additive, or a residue of a veterinary drug or pesticide) in food or drinking water that can be ingested (orally) over a lifetime without an appreciable health risk. ADIs… … Wikipedia
bodily function — noun an organic process that takes place in the body (Freq. 1) respiratory activity • Syn: ↑bodily process, ↑body process, ↑activity • Derivationally related forms: ↑active (fo … Useful english dictionary
bodily process — noun an organic process that takes place in the body respiratory activity • Syn: ↑body process, ↑bodily function, ↑activity • Derivationally related forms: ↑active (for: ↑activity) … Useful english dictionary
body process — noun an organic process that takes place in the body respiratory activity • Syn: ↑bodily process, ↑bodily function, ↑activity • Derivationally related forms: ↑active (for: ↑activity) … Useful english dictionary
deglutition — noun the act of swallowing one swallow of the liquid was enough he took a drink of his beer and smacked his lips • Syn: ↑swallow, ↑drink • Derivationally related forms: ↑drink (for: ↑ … Useful english dictionary
drinking — noun 1. the act of consuming liquids (Freq. 10) • Syn: ↑imbibing, ↑imbibition • Derivationally related forms: ↑imbibe (for: ↑imbibition), ↑imbibe ( … Useful english dictionary
feeding — noun 1. the act of consuming food (Freq. 9) • Syn: ↑eating • Derivationally related forms: ↑feed, ↑eat (for: ↑eating) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
imbibing — noun the act of consuming liquids • Syn: ↑drinking, ↑imbibition • Derivationally related forms: ↑imbibe (for: ↑imbibition), ↑imbibe, ↑drink ( … Useful english dictionary
imbibition — noun 1. (chemistry) the absorption of a liquid by a solid or gel • Derivationally related forms: ↑imbibe • Topics: ↑chemistry, ↑chemical science • Hypernyms: ↑absorption, ↑ … Useful english dictionary